|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
AUTO IN PIAZZOLA – CAR ON THE PITCH – AUTO AM PLATZ – VOITURE DANS L’EMPLACEMENT
CASE MOBILI – MOBILEHOMES – MOBILHEIME - MOBILHOME
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| CONDIZIONI DI PRENOTAZIONE • ALTISSIMA STAGIONE (A.A.S.) : Minimo 2 settimane • ANIMALI : Non ammessi in ns. strutture in affitto • NON FORNIAMO : Lenzuola, coperte, biancheria bagno e cucina – NO moka + tazzine • ARRIVO : Dopo le h. 16.00 - TASSATIVO • PARTENZA DAL CAMPING : Dalle h. 8:00 alle h. 10:00 - TASSATIVO • PRENOTAZIONI : Da sabato a sabato • IVA 10%, TASSE, ELETTRICITA’, GAS : Inclusi • CONTRIBUTO PULIZIE FINALI : € 23,00 • SALDO (dell’intero periodo prenotato) : All’arrivo • CAUZIONE DANNI : € 100,00 (restituibile alla partenza) • POSSIBILITA’ DI PENSIONE COMPLETA O MEZZA PENSIONE PRESSO IL RISTORANTE |
BOOKING CONDITIONS • VERY HIGH SEASON (A.A.S.) : Minimum 2 Weeks • ANIMALS : Not Allowed • WE DO NOT PROVIDE : Blankets - Sheets – Kitchen & Bath-Linen - NO coffee machine / coffee cups • ARRIVAL : After 4.00 P.M. - COMPULSORY • DEPARTURE FROM THE CAMP-SITE : From 8.00 A.M. TO 10.00 A.M. (COMPULSORY) • BOOKING : From Saturday to Saturday • VAT 10% - TAXES - ELECTRICITY - GAS : Included • FINAL CLEANING : € 23,00 • BALANCE (of the whole booked period) : On Arrival • CAUTION MONEY (in case of damages) : € 100,00 (refundable on departure) • POSSIBILITY OF FULL / HALF BOARD AT OUR RESTAURANT |
| RESERVIERUNG BEDIENGUNGEN • HOCH SAISON (A.A.S.) : Minimum 2 Wochen • TIERE : Nicht Erlaubt • DIE BETTDECKEN, DIE BETTUECHER, DIE KÜCHEN & BADE-WÄSCHE MÜSSEN SELBER MITGEBRACHT WERDEN (KEINE Kaffee-Maschine / -Tassen) • ANKUNFT : Nach 16.00 Uhr - UNBEDINGT • ABREISE : Von 08.00 Uhr Bis 10.00 Uhr - UNBEDINGT • RESERVIERUNG : Von Samstag bis Samstag • MWST 10% - STEUERN - STROM - GAS : Inbegriffen • SCHLUßREINIGUNG : € 23,00 • BEGLEICHUNG (von der reservierte Periode) : Bei Ankunft • KAUTION : € 100,00 (am Ende des Aufenthaltes zurückgegeben) • MOEGLICH : AM RESTAURANT VOLL / HALB PENSION ! |
CONDITIONS DE RESERVATION • HAUTE SAISON (A.A.S.) : Minimum 2 semaines • ANIMAUX : Pas Permis • ON NE FOURNIT PAS : Draps – Couvertures – Blanchisserie - PAS de cafetière / tasses à café • ARRIVEE : Après 16.00 H. PEREMPTOIRE • DEPART : Entre 8.00 H. et 10.00 H. PEREMPTOIRE • RESERVATIONS : De Samedi à Samedi • TVA 10% - TAXES - ELECTRICITE - GAZ : Compris • NETTOYAGE FINAL : € 23,00 • REGLEMENT (de la période réservée) : A L’arrivée • CAUTION (en cas de dommages) : € 100,00 (Remboursable Au Départ) • POSSIBILITE DE PENSION COMPLETE (OU DEMI-PENSION) AU RESTAURANT |
ROULOTTES
Le nostre ROULOTTES sono situate in comoda posizione rispetto ai servizi del campeggio.
Sono sistemazioni essenziali, hanno all'interno un ambiente unico con 2 letti matrimoniali (oppure 1 matrimoniale + letto a castello) e si affacciano su una
veranda dotata di tavolo, sedie, fornello a gas e frigorifero. Il parcheggio auto si trova accanto alla struttura ed è incluso nel prezzo. Servizi igienici centralizzati.
CARAVANS:
Our caravans are located in the very nearby of all facilities. They are simple accommodation and have one room with beds (2 double beds or 1 double bed + 1
bunk bed) and look onto a veranda equipped with table, chairs, cooking area and refrigerator. Car Park is included in the price. Toilets are outside
WOHNWAEGEN
Unsere Wohnwägen liegen in der Nähe der Dienstleistungen des Campingplatzes.
Sie sind einfache Unterkünfte, haben einen Raum mit 2 Doppelbetten (oder 1 Doppelbett + Etagenbett) und blicken auf eine Veranda, versehen mit Tisch,
Stühlen, Gaskocher und Kühlschrank. Der Parkplatz ist inbegriffen. Die Toiletten Sind Außerhalb
CARAVANES
NOS CARAVANES se trouvent près de tous les services du camping. Elles sont des hébergements de base, composées par 2 doubles lits (ou 1 double lit + lit
superposé) et par une véranda équipée par table, chaises, réchaud à gaz et frigidaire. Le parking est compris dans le prix. Les Sanitaires Sont Centralisés
TARIFFE PER NOTTE - PRICES PER NIGHT - PREISE PRO NACHT - PRIX PAR NUIT
Calcola preventivo e verifica disponibilità

| CONDIZIONI DI PRENOTAZIONE • ANIMALI : Non ammessi in ns. strutture in affitto • NON FORNIAMO : Lenzuola, coperte, biancheria bagno e cucina – NO moka + tazzine • ARRIVO : Dopo le h. 16.00 - TASSATIVO • PARTENZA DAL CAMPING : Dalle h. 8:00 alle h. 10:00 - TASSATIVO • PRENOTAZIONI : Da sabato a sabato • IVA 10%, TASSE, ELETTRICITA’, GAS : Inclusi • CONTRIBUTO PULIZIE FINALI : € 23,00 • SALDO (dell’intero periodo prenotato) : All’arrivo • CAUZIONE DANNI : € 100,00 (restituibile alla partenza) • POSSIBILITA’ DI PENSIONE COMPLETA O MEZZA PENSIONE PRESSO IL RISTORANTE |
BOOKING CONDITIONS • ANIMALS : Not Allowed • WE DO NOT PROVIDE : Blankets - Sheets – Kitchen & Bath-Linen - NO coffee machine / coffee cups • ARRIVAL : After 4.00 P.M. - COMPULSORY • DEPARTURE FROM THE CAMP-SITE : From 8.00 A.M. TO 10.00 A.M. (COMPULSORY) • BOOKING : From Saturday to Saturday • VAT 10% - TAXES - ELECTRICITY - GAS : Included • FINAL CLEANING : € 23,00 • BALANCE (of the whole booked period) : On Arrival • CAUTION MONEY (in case of damages) : € 100,00 (refundable on departure) • POSSIBILITY OF FULL / HALF BOARD AT OUR RESTAURANT |
| RESERVIERUNGSBEDIENGUNGEN • TIERE : Nicht Erlaubt • DIE BETTDECKEN, DIE BETTUECHER, DIE KÜCHEN & BADE-WÄSCHE MÜSSEN SELBER MITGEBRACHT WERDEN (KEINE Kaffee-Maschine / -Tassen) • ANKUNFT : Nach 16.00 Uhr - UNBEDINGT • ABREISE : Von 08.00 Uhr Bis 10.00 Uhr - UNBEDINGT • RESERVIERUNG : Von Samstag bis Samstag • MWST 10% - STEUERN - STROM - GAS : Inbegriffen • SCHLUßREINIGUNG : € 23,00 • BEGLEICHUNG (von der reservierte Periode) : Bei Ankunft • KAUTION : € 100,00 (am Ende des Aufenthaltes zurückgegeben) • MOEGLICH : AM RESTAURANT VOLL / HALB PENSION ! |
CONDITIONS DE RESERVATION • ANIMAUX : Pas Permis • ON NE FOURNIT PAS : Draps – Couvertures – Blanchisserie - PAS de cafetière / tasses à café • ARRIVEE : Après 16.00 H. PEREMPTOIRE • DEPART : Entre 8.00 H. et 10.00 H. PEREMPTOIRE • RESERVATIONS : De Samedi à Samedi • TVA 10% - TAXES - ELECTRICITE - GAZ : Compris • NETTOYAGE FINAL : € 23,00 • REGLEMENT (de la période réservée) : A L’arrivée • CAUTION (en cas de dommages) : € 100,00 (Remboursable Au Départ) • POSSIBILITE DE PENSION COMPLETE (OU DEMI-PENSION) AU RESTAURANT |
BUNGALOWS IN MURATURA
Composti da 1 o 2 camere da letto, cucina con tavolo, sedie, angolo cottura, frigorifero e TV; bagno con doccia calda. Parcheggio auto incluso. VENGONO
FORNITE LE STOVIGLIE
BUNGALOWS (masonry bungalow):
They are composed of 1 or 2 bedrooms, kitchen with table, chairs, cooking area, refrigerator and TV SAT, toilet with hot shower. Car park included.
KITCHENWARE ARE PROVIDED
BUNGALOWS (Mauer Bungalow):
1 oder 2 Schlafzimmer, Küche mit: Tisch, Stühlen, gas Kocher, Kühlschrank und SAT TV; Badezimmer mit warmer Dusche. Parkplatz inbegriffen. DAS
GESCHIRR IST INBEGRIFFEN
BUNGALOWS (Bungalow en maçonnerie):
Composé par 1 ou 2 chambres à coucher, petite salle à manger avec table, chaises, réchaud à gaz, frigidaire et télévision internationale; salle de bain avec
douche chaude. Parking compris. ON FOURNIT LA VAISSELLE
TARIFFE PER NOTTE - PRICES PER NIGHT - PREISE PRO NACHT - PRIX PAR NUIT
Calcola preventivo e verifica disponibilità

| CONDIZIONI DI PRENOTAZIONE - ANIMALI NON AMMESSI - NON FORNIAMO : LENZUOLA, COPERTE, CUSCINI E STOVIGLIE - IVA 10% - TASSE - ELETTRICITA’ – GAS : INCLUSI - PRENOTAZIONI : DA SABATO A SABATO - ARRIVO : DOPO LE ORE 16:00 TASSATIVO - PARTENZA : DALLE H 8:00 ALLE H 10:00 TASSATIVO - SALDO (di tutto il periodo prenotato) : ALL’ARRIVO - POSSIBILITA’ DI PENSIONE COMPLETA O MEZZA PENSIONE PRESSO IL RISTORANTE |
BOOKING CONDITIONS - ANIMALS NOT ALLOWED - WE DO NOT PROVIDE : BLANKETS – COVERSHEETS - PILLOWS & KITCHENWARE - VAT 10% - TAXES - ELECTRICITY – GAS : INCLUDED - BOOKING : FROM SATURDAY TO SATURDAY - ARRIVAL : AFTER 4:00 P.M. - DEPARTURE : FROM 08:00 A.M. TO 10:00 A.M. - BALANCE (of the whole booked period) : ON ARRIVAL - POSSIBILITY OF FULL / HALF BOARD AT OUR RESTAURANT |
| RESERVIERUNG BEDIENGUNGEN - TIERE NICHT ERLAUBT - DIE BETTDECKEN, DIE BETTUECHER, DIE KISSEN UND DAS GESCHIRR MÜSSEN SELBER MITGEBRACHT WERDEN - MWST 10% - STEUERN - STROM - GAS : INBEGRIFFEN - RESERVIERUNG : VON SAMSTAG BIS SAMSTAG - ANKUNFT : NACH 16:00 UHR - ABREISE : VOM 08:00 UHR BIS 10:00 UHR - BEGLEICHUNG (von der reservierte Periode) : BEI ANKUNFT - MOEGLICH : AM RESTAURANT VOLL / HALB PENSION |
CONDITIONS DE RESERVATION - ANIMAUX PAS PERMIS - ON NE FOURNIT PAS : DRAPS – COUVERTURES – OREILLERS - VAISSELLE - TVA 10% - TAXES - ELECTRICITE – GAZ : COMPRIS - RESERVATIONS : DE SAMEDI A SAMEDI - ARRIVEE : APRES 16:00 HEURES - DEPART : DE 08:00 HEURES A 10:00 HEURES - REGLEMENT (de la période réservée) : A L’ARRIVEE - POSSIBILITE DE PENSION COMPLETE (OU DEMI-PENSION) AU RESTAURANT |

